cận giáp

Friendly

Le mot vietnamien "cận giáp" désigne principalement des glandes parathyroïdiennes, qui sont des glandes endocrines situées près de la thyroïde. Ces glandes jouent un rôle crucial dans la régulation du calcium dans le corps.

Explication simple :

• Cận giáp se traduit par "parathyroïdien" en français.
• Il est souvent utilisé dans un contexte médical pour parler des glandes parathyroïdiennes ou des conditions qui les affectent.

Utilisation :

• Exemple simple : "Bệnh cận giáp" signifie "maladie des glandes parathyroïdiennes".
• Phrase d'utilisation : "Bác sĩ đã kiểm tra tuyến cận giáp của bệnh nhân" se traduit par "Le médecin a examiné les glandes parathyroïdiennes du patient".

Usage avancé :

• En médecine, vous pouvez rencontrer des termes comme "u tuyến cận giáp" (adénome parathyroïdien) ou "viêm tuyến cận giáp" (parathyroïdite).
• Ces termes sont utilisés pour décrire des maladies spécifiques qui affectent ces glandes.

Variantes du mot :

• Tuyến cận giáp : Cela signifie littéralement "glande parathyroïdienne", où "tuyến" signifie "glande".
• Cận giáp tuyến : Forme moins courante mais qui fait référence à la même chose.

Différents sens :

• Principalement utilisé dans le contexte médical, mais "cận giáp" se réfère spécifiquement aux glandes parathyroïdiennes. Il n'a pas d'autres significations significatives en dehors du domaine médical.

Synonymes :

• Glande parathyroïdienne : Utilisé dans un contexte plus formel ou scientifique.
• En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs, mais des termes médicaux connexes peuvent être utilisés selon le contexte.

Academic

1. (med.) parathyroïdien
   • Tuyến cận giáp
     glande parathyroïdienne ; parathyroïde
   • u tuyến cận giáp
     parathyroïdome
   • viêm tuyến cận giáp
     parathyroïdite